A legend in Taiwan's mountains says that when lost, hikers encounter a figure in a yellow raincoat who points to a blurry path, leading them to disappear.